Janine Schwan kickt Superchamp Allison Fisher aus WM Turnier in Taipeh !

Ehemalige Chefredakteurin meiner Schülerzeitung schockt im Poolbillard

7.april 2007

vor seiner karriere als coach eines rennfahrerteams hat flavio in den 90ern auch ne recht erfolgreiche schülerzeitung herausgegeben. als alsdorfer stadtzeitung mit 2000er auflage konzipiert, sorgten werbeinserate dafür, dass immer "a bisserl" geld übrig war für skitoren, wildwasserabenteur oder segelfreizeiten, die die redaktion von "alsdorf spezial" (so hiess unser blatt) bis in die türkei & griechenland führten. siehe auch rubrik "segeln" auf dieser page.

einmal wurde sogar der erste preis beim schülerzeitungswettbewerb der sparkassen in nrw gewonnen, zwei dritte plätze und ein sechster standen ausserdem noch in  den gut 10 jahren, die dieses ca. 100 seiten starke blatt bestand, zu buche.

titelblatt der "alsdorf-spezial" anno 1996: pur-chef hartmut engler mit den alsdorfer redakteuren (ganz rechts janine)

eine der chefredakteure, die damals bei "alsdorf spezial" arbeiteten, war janine, eine ganz besondere person, die über jahre mitglied war ... unter anderem kam über sie ein besuch des konzerts der gruppe "pur" in der dortmunder westfalenhalle zustande mit anschließendem backstage-interview. unvergessen sind auch janines auftritte bei den diversen segelausflügen der redaktion nach holland, denn sie war ne echte stimmungskanone mit sehr viel tiefgang :-) 

janines passion wurde in dieser zeit vor allem poolbillard, das sie durch ihren stiefvater dieter (ein ebenso bemrkenswerter typ) kennengelernt hatte. schnell erlangte sie als junges mädchen große erfolge, wie mehrfache deutsche meisterschaften und später auch europäische titel ...

nachdem janine ihre schulzeit bei uns beendet hatte, verloren wir uns trotzdem nie ganz aus den augen. pünktlich zu meinem geburtstag kam jedesmal ne mail ... und manchmal auch zwischendurch :-)

vor kurzem konnte ich mich für so viel anhänglichkeit bei ihr bedanken, als ich ihr ein praktikum als sozialpaedagogin an meiner schule vermittelte.

vor wenigen wochen schrieb sie mir in ner mail, dass sie ne einladung des wm-verbandes nach taipeh bekommen hatte, aber nicht wusste, wie sie die 2000 euro für die reise zusammenkratzen konnte. irgendwie hat janine es dann doch noch geschafft, an dieser wm teilzunehmen. ein großer traum war für sie wahrgeworden.

seit wenigen tagen läuft nun diese wm im fernen asien... und mein blick geht des öfteren an diesen tagen auf janines webpage www.janine-schwan.de und die dort veröffentlichten berichte von ihren spielen. nach drei niederlagen in den ersten spielen traf sie gestern auf allison fisher, die erfolgreichste poolbillardspielerin aller zeiten mit unzähligen wm-titeln.

ziemlich klar, wer in diesem duell die favoritin sein würde. aber es kam ganz anders. hier der bericht "der kleinen janine aus dem kleinen alsdorf", der es gelang, die wm favoritin aus dem turnier zu kegeln:

also...heute ist so viel passiert. weiss gar nicht wo ich anfangen soll.

musste mich heute einspielen und allison fisher hatte wieder ihre perle (die wird wahrscheinlich bezahlt!) dabei, die ihre kugeln auf den tisch legt und ihre sachen traegt. wie laecherlich! man kann es auch uebertreiben!

dann musste ich an tisch 2. tisch 2 ist der tisch oben. dort wo die ganze menschenmenge ist. dort duerfen die spieler in einem chefsessel platz nehmen und so. also bin ich hoch und habe hoch geguckt. 7 etagen koennen verdammt hoch sein...und es koennen sehr viele menschen ueber das gelaender gucken...und auf der tribuene unten koenen auch viele sitzen...und diese koennen viele kameras haben....und das fernsehen kann auch live uebertragen werden.....und ueberhaupt....

egal! dann haben wir da gesessen und unser beginn war auf 14 uhr angesetzt. um kurz nach zwei, sehr untypisch, da sie immer puenktlich anfangen, kommt ein organisator zu uns und meint, es koenne noch etwas dauern....wegen fernsehn. normalerweise wird nur tisch 1 live im tv uebertragen, sie wuerden aber jetzt auch tisch 2 mit einbeziehen, muessten das aber noch organisieren. sie haben es wahrscheinlich gewusst :-)

oh mein gott...habe ich mir gedacht...dann kam es. ich habe voll gut gespielt und habe gewonnen. habe unter anderem daran gedacht, das ich nicht untergehen will und einmal zeigen will, wer ich bin. das es natuerlich auf einer weltmeisterschaft gegen eine mehrfache weltmeisterin live im fernsehen und im internet ist....naja...damit habe ich nicht gerechnet, aber gut...beklagen moechte ich mich auch nicht :-)

dann habe ich mit diana abgeklatscht, direkt nach dem spiel. dann hatte ich weitere haende da, die mit mir abklatschen wollten.

oh vergessen, da allison der held (ohne ende!) dort ist, waren natuerlich erstmal alle gegen mich und fuer allison (wie bei rocky :-) dann habe ich dort gesessen und beim stand 4 zu 2 schiesst sie die partie aus. waehrend dessen sitzt jemand hinter mir und macht bei jedem stoss "yes"...die ging mir so auf den sack...irgendwann habe ich mich umgedreht und meinen "ich hau dich gleich um blick" aufgesetzt, danach war ruhe. :-)

nach dem spiel wollte ein kleines maedel von ihr ein autogramm und sie hat gesagt nein, das ist ja genau das richtige fuer mich! die kleine kann nichts dafuer! habe nach meinen spielen mein namensschild als erinnerung bekommen. werde sie als strafe fuer die aktion nach einem autogramm fragen...auf mein namensschild :-) hat sie jetzt davon!!!

bis ich vom tisch war, hatte ich schon einige autogramme geschrieben...als ich dann etwas ausserhalb stand, ging es dann richtig ab! habe heute morgen extra gezaehlt. vom eingang bis zum tisch unten habe ich 4 autogramme geschrieben und 3 fotos gemacht! vor dem spiel gegen fisher! der hammer! nach dem spiel war die hoelle los, du kannst es dir nicht vorstellen. nachdem ich dann meine leute angerufen habe, bin ich dann zum essen mit daniela auf die 5te etage. etwas ab von der menschenmenge. aber nicht lange, denn selbst da erkennen sie dich und wollen autogramme und fotos machen. da ist mir das kalte essen dann auch egal. :-)

uebrigens sehen hier alle aelteren maenner aus wieder der karate-dojo mr. miyagi aus karate kid :-)

also fuer dieses spiel hat sich die wm gelohnt! so etwas wollte ich erreichen!

dann musste ich gegen meine letzte gegnerin spielen. habe sie gestern gesehen und mir gedacht: wow, die spielen hier alle ein niveau, das ist der hammer, was willst du hier. sie war 2004 vizeweltmeisterin!!! ich habe also die punkte gerechnet und wusste, wenn ich gewinne, bin ich 5te und habe somit auch 300 dollar mehr um aufm kopp zu hauen :-) dann habe ich 5 zu 4 gewonnen. der absolute hammertag!!! wie man(n) merkt, habe ich mir darauf schon einen getrunken...oder zwei!

die haben hier eine offizielle broschuere zur wm, dort haben sie die gruppen veroeffentlicht. 6 spielerinnen pro gruppe und je zwei haben sie mit bilder und infos veroeffentlicht. mh...in meiner gruppe waren es kao und fisher :-) bruell!!!!

auf jeden fall haben mich heute so viele leute angesprochen und gratuliert. funny!

die kleine tuerkin, die die em im 9ball gewonnen hat, hat mir heute einen eintrag mit "heimlicher fan" gemacht, obwohl sie weder deutsch und nur ein wenig english kann. die ist voll lustig und das fand ich voll suess.

mein kopp is so dicht. ich habe bestimmt alles wichtige vergessen. jetzt haben wir hier auch 3 uhr und ich habe bier getrunken, was mitlerweile wieder abgearbeitet sein muesste. dies setzt sich jetzt in muedigkeit um :-)

also, danke fuer deine unterstuetzung und dass du an mich geglaubt hast...ich habe es schon fast nicht mehr.

lieben gruss janine

Osterferien - Segelzeit

7.4.2007

eigentlich stand heut ein kurztripp zum segeln nach holland an. morgens um 6 los - abends wieder zurück. freunde trainieren dort gerade für ne regatta. bin aber erst um 9 wachgeworden (wecker nich eingeschaltet)  :-(  .... und muss mich jetzt mit virtuellen bildern begnügen, zum beispiel denen von: http://www.ottenhomeheeg.nl/indexde.html dort mal rechts unter der rubrik "mehr" die videos anklicken ... sehr lecker :-)

egal ... wird die sache über ostern nachgeholt, denn der slot-ring bleibt in dieser zeit dicht

Thorsten Born vor Comeback ?

19.mai 2007

christoph borns bruder thorsten (oben links) war fast ein jahr nicht mehr am slot-ring zu sehen. als austauschschüler weilte er in den usa. jetzt geht dieses jahr langsam zu ende ... und was man aus dem hause born so hört, könnte es bald zu nem comeback von thorsten am slot-ring kommen. zu seiner aktiven zeit gehört thorsten zu den schnellsten hier. etwas später als unsere langjährigen asse eingestiegen, gelang es ihm in rekordtempo, ganz vorn mitzumischen. seine risikoreiche und manchmal etwas materialmordende fahrweise sind dabei ebenso noch gut in erinnerung wie seine legendären duelle mit seinem ebenso hart fahrenden bruder christoph :-)

wir freuen uns jedenfalls, thorsten bald wieder begrüßen zu können ... zu erzählen hat er sicherlich so einiges

Grüße von Levent aus der Türkei

19.5.2007

levent bicak, einer unserer asse und erfolgreichsten fahrer am slot-ring schon über jahre, lässt alle schön grüßen. er schickte uns ne elektronische postkarte aus seinem feriendomizil an der türkischen küste, wo er noch ne weile bleiben wird.